2018年07月20日

バテてます・・・


【Today's topic】 

連日の猛暑・・・

みなさん、いかがお過ごしですか?

自分は完全にバテてます。。。

あ、もちろん仕事はやってますけどね笑

でも、通勤時間のリスニングも、イヤホンを耳に突っ込んでいることすら暑いと感じるほど不快で、ボーッとして集中して聞いていられません。

何も聞かないよりはマシだろ、レベルの完全「聞き流し」。

何をするにもすぐ汗だくになってしまい、嫌になります。

いかん、いかん。

ここは、考え方を変えなければ☆

もっとこの灼熱の太陽をサザンのように楽しもうではないか!

このPVみたいに ↓



マジ、おもろい

ではでは~



【本日の体重測定】 

71.0kg 



ここまでお読みいただき、ありがとうございます m(_ _)m  
よろしければポチッとお願いします 

 



2018年07月17日

第231回TOEIC結果発表


【Today's topic】 

さて、やっと出ましたよ~

6月試験の結果です!! じゃーん!

結果201807

あ” ? ちょ、ちょっとまって?

なんで?


あ、ちなみに前回はこちらね ↓

新しいビットマップ イメージ (8)

今だから言いますが、今回、自分の中での予想(感触)はこんな感じでした。

L440前後 R410前後 T850前後

このぐらいで、不本意ながらも自己ベストは余裕で更新するだろうと。。。

で、Rは試験途中にトイレに行くハメになるというトラブルがあったため、その分のマイナスを考慮すればちょうどぐらいかw

でも、リスニングのコレはあり得ない・・・

実はですねぇ~、テスト2か月前ぐらいから「公式」問題を10回分ほど解いているんですよ(以下の2冊。うち5回分はかなり聴き込みました。)。





10回分の模試の平均は、点数換算するとだいたい460~470点あたりをウロウロしていました(簡単な回に至っては480を超えてました)。したがって、本番は悪くても450ぐらいは堅いだろうな~なんて思っており、当日の感触もパート2とパート4でちょっとしくじったかな?と感じた程度だったのですが・・・

もしや、あの当日の「R欄に誤ってマークしたものを、急いでL欄に修正」が、ちゃんと修正されてなかったとか?(いや、でも番号がバシッと最後ハマッたからズレてないハズなんだけどな。1つダブルでマークしちゃった?)

あ~でも、これはもう、考えても仕方ない。

だって現物がないんだから。 分析しようがない。アビメで何か少しわかるか?ぐらい。

何だか今回、ちゃんと勉強してきたのに初めて「まともなスコアダウン」を喰らいました。。。今まで本物のスコアダウンって、経験したことなかったので(試験中に貧血を起こして100点ダウンという不可抗力が1度あったのみ。)。

うん、ここは気持ちを切り替えて前へ進もう

ということで、何だか今回は面白くない結果しかお見せできなくて、訪問して下さる方には申し訳なく思いますが・・・これが現実でございます

実のところ、ショックかというと、それほどでもないんですけどね 

今日、仕事で色々ありすぎて、しかも明日もその対応でバタバタすることが予想され、もうTOEICどころじゃなくなっているというのが現実です。

それにより、TOEICのこの惨敗結果は、相対的に完全に掻き消されてしまいました(ある意味良かったか?

さて、次は10月、そして今年ラスト12月です。

今年中にAランク達成目標ですから、ピッチを上げていかないと!!

訪問して下さる皆さま、引き続き、監視のほどよろしくお願いします

あ~もう明日の仕事が憂鬱だ。。。

それでは



【本日の体重測定】 

71.1kg 



ここまでお読みいただき、ありがとうございます m(_ _)m  
よろしければポチッとお願いします 

 



knight2000_mh at 23:19|PermalinkComments(6)TOEIC 

2018年07月13日

街角英語のお時間です/地下鉄


【Today's topic】 

さてさて、やってまいりました!

街角英語のお時間でございます

例によって、今日も地下鉄から。

接触防止のホームドアに貼ってある注意書きです。

最近は、この「ホームドア」がどんどん普及してきていますね。自殺したり、酔っ払って転落したり、仲間とふざけている若者がはねられたりする事故が多いからでしょう。

凄いコストだろうなぁ。。。

じゃ、サラサラっと読んでみてくださ~い!!

IMG_20180713_152949

英語を勉強しているアナタなら、簡単ですよね~(なんて?)

じゃ、いってみよう~

・lean は against では、もうパート1では頻出ですよね。ここではoverです。死んじゃうぞ~!

・そして force~into…をこんな風に使うんですね~。へぇ~。

・Should you~は、お決まりの「仮定法倒置省略+命令文」の形で、パート5でたまに出ますよ。( )で抜かれても瞬殺できなければTOEIC受験者は失格よ?

・そして、否定命令文で「Don't~」ではなく「Never~」にすると、より強い否定表現になりますね。

・retrieve も必須単語ですよ~大丈夫ですか?

で、あえて飛ばした「prop」。

知りませんでした。。。 ラグビーやってる人は知ってるのかな? 調べてみると、そんなにレベルの高い単語ではないようで 自分が漏れていただけのようです。

・prop /prάp|
(名)支柱、支持者、小道具、プロペラ 
(他動)つっかえ棒をする、支える、立てかける(with、up、against)


He propped his bicycle (up) against the wall.
彼は自転車を壁に立てかけた.

う~ん、パート1とかで出てもおかしくない?(出ないね笑)

でも、日常生活では普通に使えそうですから、覚えておいて損はないですね

ということで、念のため、日本語訳です。

IMG_20180713_152952

いかがでしたでしょうか。

この写真を撮ってる最中も、隣の兄ちゃんが「何やってんだ、このオッサン」的な顔してコチラを見ていました。

気にしない~気にしない~気にしない~

望みは高く、果てしなく!

では、また!!



【本日の体重測定】 

71.3kg 



ここまでお読みいただき、ありがとうございます m(_ _)m  
よろしければポチッとお願いします 

 



knight2000_mh at 23:36|PermalinkComments(4)英語雑感 

2018年07月10日

「訳が変」という書評


【Today's topic】 

TOEICに限らず、英語学習本のレビューを見ていると、必ずといっていいほど現れる・・・

「日本語訳が変です」

という書評。。。

う~ん、別にいいんじゃない?

アナタは、その本にいったい何を求めているんだろうか。

「凄い!うまいっ!」と唸るほどの日本語訳を、英語学習本に求めてどうするのだろうか?翻訳者になりたいのなら、話は別だけど。

な~んて、基本的には私も、そういう書評を批判的な目で見ているのですが。

ただ、一方で「その英語の理解度は、如何に上手く訳せるかで決まる」的な主張をしていた大先生もおられたことも事実(ご本人の言葉そのままではありません)。

この著者。

英文標準問題精講
原 仙作
旺文社
1999-09-29


既にお亡くなりになっておられますが、私と同世代(~プラス10歳ぐらいまで)で大学入試を経験された方は、ほとんどの方がご存知の先生では?

そして、知らない方はほとんどいないであろう、この方も。



似たようなことをおっしゃっておられる。

この時代の入試問題には、英文和訳がかなりの確率で含まれており、そうした背景も影響しているのかもしれません(いわゆる「訳し上げ」の時代)。

現在のように、頭からどんどん直読直解していなかいと時間が間に合わない、なんてことはなかった時代(なにせリスニング問題がほとんど無かったんだから)。

ただね?

もしかしたら「訳が重要」という主張は、それだけではない「何か」があったのではないか。。。

そんな気がしています。

現代の言葉の乱れを目の当たりにした際に、彼らがどうしても看過できない、日本語という言葉に対する敬意とか、尊厳とか。

つまり、英語学習という範疇を超えたところにある何かが。

ちなみにいつも「うまいなぁ!」と思う訳が掲載されている本は、こちら。



さすがは新聞社。言葉に精通した頭脳集団ならでは為せる技ですね。

「この英文を、こう訳すなんてニクイねぇ~君!」

本屋でパラパラ立ち読みしながら、そんな風に言いたくなります。

アナタは「上手な日本語訳」、必要ですか?



【本日の体重測定】 

71.2kg 



ここまでお読みいただき、ありがとうございます m(_ _)m  
よろしければポチッとお願いします 

 



knight2000_mh at 23:18|PermalinkComments(4)英語雑感 

2018年07月09日

やっと復活させた学習


【Today's topic】 

次回のTOEIC受験を10月に決めました

さて、ちょっとだけ間が空きますから(といってもあっという間に来るだろうけど)、しばらく封じ込めていた学習を再開させます。

それは、英字新聞(Japan News)

前身は「デイリー読売」という名前でした。

といっても、ネットで読める無料版です。こんなものにお金をかけていられないので。

それでも、毎日相当な量が更新されます(全部読むなんて不可能です)。

電車内では基本的にリスニングですから、やるのは帰宅後のこの時間に、1日2~3記事程度を「3度読み」します。

1度目は、大意を掴みながら、とにかく速読の要領で。
2度目は、不明な単語を検索しながら精読。
3度目は、もう一度「定着」させるために流し読み。


それとともに、TOEIC慣れも並行させていきます。リスニングは基本的にTOEIC素材に集中させたいと思います。

英字新聞の内容は、まさに今世の中で起きている現在進行形の「本物」のニュースですから、何よりも興味が持てますし、TOEIC教材のように変な語彙制限がかかっていないですから、難単語も次々と登場して、ワクワクします。

基本も大切にしつつ、試験の谷間にはこういう「大海原」にもどんどん飛び出していこう

では、おやすみなさい



【本日の体重測定】 

71.3kg 



ここまでお読みいただき、ありがとうございます m(_ _)m  
よろしければポチッとお願いします 

 



knight2000_mh at 21:39|PermalinkComments(0)学習計画