本当は昨日から帰郷したかったのですが、どうしても今日、半日出勤しなければならなかったため、大晦日に帰郷します。

仙台まで車で約６時間。ちょっとした小旅行気分です。

逆に渋滞が無い分、楽かな

帰郷中は、ブログは「お休み」or「ちょっとだけ更新」します

写真載せて終わり、みたいな

でも、スマホ学習はトイレの中か、家族が寝静まった時にリーディングだけやろうかなー。



さて、英語です。

【本日のボキャブラリー】　ＪＴ特集　２記事分です。

タイトル１：30 years of JT / Japan Tobacco president targets future growth

・privatization　民営化（of～）　※発音注意　/prὰɪvəṭɪzéɪʃən
　（動）privatize　/prάɪvətὰɪz　※受け身が多い
・thereafter　その後は、それ以来
・by dint of　～の力で、～によって、～ずくで
　He got the prize by dint of hard work. （勤勉で賞を得た）
・sweat blood　血みどろに働く、やきもきする　※レベル３０
・comrade　僚友、仲間、（共産国での呼びかけ）同士　/kάmræd
　※　the comrades で 共産党員。
・for the time being　当分の間、さしあたり
・bleak　寒い、（生活が）厳しい、（環境が）わびしい　/blíːk
　The bleak prospects may make our employees anxious.
・urgency　切迫、急迫、緊急性
・make inroads　食い込む、（他国へ）侵入する（into～）
・doom　（名）運命、死、破滅　（動）～するよう運命づける（to do ）
　※通常受け身で「be doomed to do」で「～する運命にある」
　He was doomed to die on the battlefield.
　彼は戦場で死ぬように運命づけられていた
・spell　綴る、～という結果になる
　Failure spells death.
　失敗すれば命はない.
・have a blind spot　盲点がある、見落としがちな弱点がある（about、concerning）



タイトル２：30 years of JT / Searching for sustainable business diversification

・state-of-the art　最新鋭の
・culmination　最高点、頂点、全盛（of～）　/k`ʌlmənéɪʃən
・tenure　保有、保持、保有期間
　※　tenure for life 　終身土地保有権
　※　during one's tenure of office 　在職期間中
　※　one's tenure of life 　寿命
・意識して、意識的に　consciously　
・さもないと、～の未来はない　　or there is no future for ～
・典型的な（最高の）例　　prime example
　The prime example of that is the Asakura clan.
　その代表例は朝倉氏である。


２記事合わせると、かなりの長文でしたが、だいぶ速く読めるようになった気がします。

今日の記事は、確認したい＆覚えたい語彙満載でした

定期的に見直して、復習します

では、おやすみなさい

いよいよ今年も残り４日となりました

本年のB級グルメを食べ納めるべく、二郎（三田本店）へ行って参りました。

なぜなら、今年の出来事マイランキングとして

１　娘の誕生
２　息子の幼稚園入学
３　英語学習の再開
４　二郎との出会い

と堂々の４位にランクインしたからでございます！笑　（←他の人からかはどーでもイイ話・・・笑）

やっぱ食べ納めるからには「本店」でしょ！！

今日はもう仕事が休みの人が多いからか、朝８時半の開店前にはすでに２０人超えの行列が。

およそ３０分で着丼。

小ラーメン（豚入り）　やさい・にんにくコールです　↓



久々に「豚」にしましたが、やっぱり美味い＆キツいです！！

ベルト緩めないと無理っす。

でも、仕事納めが近いからでしょうか。名物のおやっさんは、今日はやたらと機嫌がよく、お得意のトークも弾む弾む・・・笑

おやっさん「なんだー　儲からない弁護士！　今日もまだ仕事してるのー？笑」
常連さん「いや、儲からないからまだ働いてるんですよー笑」
おやっさん「ハッハッハー　ウヒーッ・ヒッ・ヒッ！笑」

こんな感じです。

その他の常連さんも「ごちそうさま、よいお年を～」
おやっさんも「はいどうもぉ～っ、よいお年を～！」なんて感じで、いつにも増して雰囲気がよかったですね。

たっぷりと今年の二郎エキスを注入し終え、店を後にしました。

ご馳走様でした！！



さてさて、英語ですね。

明日・明後日ぐらいには、今年の「振り返り」を書こうと思います。

【本日のボキャブラリー】

タイトル１：Drones to play disaster-relief role next year
　ドローンの活用。内容は予め想像がつくので読みやすかった。

・affiliated firm 　関連会社、子会社
・救援物資、見舞い品　relief goods　※日→英にはできない語だなぁ
・aeronautical　航空の　/è(ə)rənˈɔːṭɪk(ə)l
・事前の許可なしに　without prior permission　※これも「日→英」にすぐ変換できるようになりたい
・長さ１６０センチ　measures 160 centimeters long
・vessel　容器、（大型）船、導管　　※結構忘れやすいなーこの語。
　※　a merchant vessel　 商船
　※　a blood vessel 　血管
・なだれ　a snowslide、a avalanche　/ˈævəl`æntʃ
　※　an avalanche of questions 質問攻め.
・救助作業　rescue work



タイトル２：Transatlantic Trouble: British and American English
　イギリス英語とアメリカ英語の違い

・cider　（英国）りんご酒　（米国）リンゴジュース　/sάɪdɚ
　※  いわゆる「サイダー」。日・米・英で全然意味が違うんですね。
・pint 　パイント（液量の単位）  /pάɪnt
　※　a pint of bitter １パイントのビター
・yummy　おいしい、舌触りのよい、ステキな　/jˈʌmi
・egg white　卵白、しろみ
・tipple　（動）酒を常習的に飲む　（名）強いアルコール飲料
　※　have a tipple 1杯飲む.
・国営の　state-run
・～によって異なる（変わる）　 vary from ～ to ～
・Thanksgiving Day　感謝祭（法定休日で１１月の第４木曜日）
・off the premises  構外の（に、で）、屋外で、店外で
　※　（反）on the premises  店内（構内）で
　※　on the premise that ～　～という前提で

飲物という観点から、違いを述べられていました。呼び名、アルコール規制等、国・州による相違点が面白かったです。

話しは変わりますが、こういった「食べ物」などのいわゆる「日常生活語彙」は、必然的に難易度が高くなりがちで、一度どこかでまとめて覚えたいものです。

これに関しては、いい書籍が無いんですよねー　困ったものです。自分でコツコツまとめていくしかないでしょうか・・・。



【英語雑感】　日→英の視点

　英語学習もある程度進んでくると、英→日だけでなく、日→英ができるか、という視点から英語を見るようになります。

今日も、単に漫然とリーディングするのではなく、「これ、自分だったら書けるだろうか？」という視点をあえて意識しました。

そうすることで、記憶への定着率も多少変わってきますよね。

日々の学習に、少しでも効果的な方法を取り入れていきたいものです。



じゃ、今日はここまで。

１年間、お仕事お疲れさまでした！！（自分で自分に）

サンタさんからのプレゼントに、３歳の息子は大喜び

７か月の娘は、プレゼントをしゃぶってニコニコするだけ

そういえば、自分がサンタの正体に気づいたのは、いったいいつ頃だっただろうか・・・。

先日、映画『ポーラーエクスプレス』を英語字幕付きでなんとか見ましたが、この「サンタを信じなくなる現象」を映画内で「The end of magic」と表現しています。

子ども時代が終わり、いよいよ大人へ・・・・。

成長は嬉しくも、そしてちょっと寂しくもあります。

この映画を見るたびに、なぜかウルウルしてしまう自分がいます



さて、今日は３記事読みましたが、書くのは２記事分。

【本日のボキャブラリー】

タイトル１：New fund eyed to end ‘comfort women’ issue
　こんなことしても、韓国は今後もこの問題を蒸し返すに決まってる・・・

・envisage　心に描く、想像する　※発音注意　/ɪnvízɪdʒ
・for good (and all)　永久に、これを最後に
・illicit　不法の、不正な、無許可の
・earmark　（資金などを）特定の用途にとっておく、（羊などに）耳印をつける　（名）耳印、（しばしば複数形で）特徴　　/ɪ́rmɑ̀rk
　About ¥13 million is earmarked in the draft budget for fiscal 2016.
・heartfelt　心からの　
　a heartfelt expression of thanks 心からの感謝の言葉
・remorse　（過ちに対する）良心の呵責、自責の念（for、over～）
　※in a fit of remorse 良心(の呵責)に駆られて.
・defame　（人・団体を）中傷する、名誉を棄損する
・endorse　（手形等に）裏書をする、（裏に違反事項を）書き入れる、（人の意見等を）是認する、支持する、推奨する　※発音注意　/ɪndˈɔɚs
　endorse a check
　小切手に裏書きする.
　His driving licence had been endorsed.
　彼の運転免許証には違反事項が書き込まれていた
　endorse a new project
　新しいプロジェクトを支持してください
・coffer　（複数形で）銀行等の金庫、財源、（可算名詞）貴重品箱　/kˈɔːfɚ
　the coffers of the State 国庫



タイトル２：Toshiba may sell off appliance arm
　東芝「白物」全生産拠点売却

・mull　（～をよくよく）考える（over～）　※発音注意　/mˈʌl
・appliance　（家庭用の）器具、装置、電化製品
・炊飯器　 rice cooker



【ピックアップボキャブラリー】　dailyとdairy

あちゃ～　こんな基本語・・・ごっちゃになってましたよ。

ここで取り上げること自体がハズカシイ

発音、スペル、ちゃんと覚えないとね！

・daily　日常の、毎日の、日刊の　/déɪli
・dairy　乳業、酪農、乳製品工場　（形）酪農の　/dé(ə)ri
　※dairy produce [products] 　酪農製品, 乳製品


以上、クリスマスの夜が終わります。

英語学習者の中では、「使えない英会話フレーズ」として有名らしいのですが、自分は全くの初耳でした。

そうです。「いま何時？」の英訳。

自分の中学校時代の教科書にはフツーに「What time is it now?」と載っていましたが、これはネイティブは使わない、というものです

いろいろ調べてみましたが、nowは不用、ということみたいですね。

ついさっき時間を聞いて、さらに「いま何分経過したか、改めて確認」の際はnowを付けてもよい、と。

したがって、普通は・・・

What time is it ?
Do you have the time ？
Do you know what time it is?

が自然だということです。

ちなみに後２者は、見知らぬ人に聞く際に使われるイメージだとも。


では、「ちょっとお時間ありますか？」は？

Do you have  time right now ?
Do you happen to have time right now?
Do you have  a couple of minutes (you can spare) ?
Can I steal some of your time right now?

などがあるらしい。

TOEICの疑問文でも十分狙われるレベルだと思うので、使えるようにしておきたいですね。



さて、イブの夜は以下２記事分です。

【本日のボキャブラリー】

タイトル１：Work period tipped balance for ‘Plan A’
　プランＡに決定。

・tip the balance　～が決定的な要因になる、情勢を変化させる
　※It tipped the balance in her favor [against her].
　　 それは結局は彼女に有利[不利]に作用した.
・決定的要因　the deciding factor
・feasibility　実現可能性
・deduct　（～から）控除する（from～）
・実現不可能な　unfeasible
・cedar　杉、ヒバ　/síːdɚ
・invoke　連想させる、引き起こす、法を実施する、発動する、祈る、切願する
・evoke　（感情などを）呼び起こす、喚起する、（笑い・喝采を）引き起こす
・provoke　怒らせる、刺激して～させる（into～、to do）
　※～vokeが混乱気味なのでまとめました。
・retractable　収縮可能な、引っ込められる、撤回可能な
・demolish　粉砕する、取り壊す



タイトル２：ROK’s court decision in constitutional suit avoids new friction with Japan　（韓国憲法裁判所）日韓請求権協定の違憲性を判断せず

・mobilize　（戦時などで人・軍隊等を）動員する、結集する、結集される
・～する権利を放棄する　waive the rights to do～
・ property rights 　財産権
・in the course of 　～のうちに
　※in the course of our conversation  私たちが話しているうちに
・left-leaning 　左寄りの、左翼系の
・undermine   （名声等を）傷つける、（健康等をいつの間にか）害する
・strike a deal with 　～と合意に達する、協定を結ぶ
・concurrently with 　～と共に、同時に
・litigation　訴訟　/lìṭəgéɪʃən　※ in litigation 係争中で
・requisition　（軍隊等による）徴用、徴収　（動）人・物資を徴用する（from～）
・requisite　必須の、必要な　（名）必需品
・remand　（事件を）下級裁判所へ差し戻す、再拘留する
・level-headed 　分別のある、冷静な、穏健な


韓国・・・うーん。

例の産経記者の件もそうですが、急に友好路線に切り替えたようにも見えますが、何か企んでいるような・・・

いずれにせよ、日本が感謝の念を抱くのは間違いだと思います。

２事件とも、勝手に韓国が一人で騒いでいるだけですから。




さてさて、お父さんは、これからサンタさんに変身します！！

変身っ！！